РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю

Терминология РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю:

Асимметрия углового шва

Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48

Определения термина из разных документов: Асимметрия углового шва

Брак

Объект контроля, содержащий недопустимый дефект

Определения термина из разных документов: Брак

Брызги металла

Дефект в виде затвердевших капель расплавленного металла на поверхности сваренных или наплавленных деталей с образованием или без образования кристаллической связи с основным металлом

Определения термина из разных документов: Брызги металла

Валик

Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход

Определения термина из разных документов: Валик

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Визуальный контроль

Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения

Определения термина из разных документов: Визуальный контроль

Вкатанный кусок металла

Приварившийся кусок инородного металла к металлу основного материала

Определения термина из разных документов: Вкатанный кусок металла

Включение

Полость в металле, заполненная газом, шлаком или инородным металлом; обобщенное наименование пор, шлаковых и вольфрамовых включений

Определения термина из разных документов: Включение

Включение одиночное

Включение, минимальное расстояние l от края которого до края любого соседнего включения - не менее максимальной ширины каждого из двух рассматриваемых включений, но не менее трехкратного максимального размера включения с меньшим значением этого показателя (из двух рассматриваемых), рис. А.39

Определения термина из разных документов: Включение одиночное

Вогнутость корня шва

Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва (оценивается по максимальной глубине расположения поверхности корня шва от уровня расположения поверхностей сваренных деталей), рис. А.37

Определения термина из разных документов: Вогнутость корня шва

Вогнутость сварного шва

Максимальное расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренное в любом поперечном сечении подлине шва, рис. А.10

Определения термина из разных документов: Вогнутость сварного шва

Вольфрамовое включение

Внедрившаяся в металл шва нерасплавленная частица (осколок) неплавящегося вольфрамового электрода

Определения термина из разных документов: Вольфрамовое включение

Выпуклость (превышение проплавления) корня шва

Часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем), рис. А.36

Определения термина из разных документов: Выпуклость (превышение проплавления) корня шва

Выпуклость сварного шва

Расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренное в любом поперечном сечении подлине шва (определяется по максимальной высоте расположения поверхности шва под плоскостью), рис. А.9

Определения термина из разных документов: Выпуклость сварного шва

Дефект

Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией

Определения термина из разных документов: Дефект

Дефект от вдавливания в слиток кернов клещей крана

Углубления на блюмах и слябах, образовавшиеся от вдавливания острых кернов клещей крана в горячие слитки при их транспортировке. По виду дефект напоминает единичную чечевицеобразную, широко открытую, сравнительно короткую трещину

Определения термина из разных документов: Дефект от вдавливания в слиток кернов клещей крана

Дефект рубки металла

Трещины или рваные вязкие изломы

Определения термина из разных документов: Дефект рубки металла

Завороты корки

Завернувшиеся корки металла, окислившиеся заливины и брызги, расположенные у поверхности слитков. В деформированном металле дефект представляет собой или разрывы, или частичное отслоение, образовавшееся в результате раскатки завернувшихся корок или брызг

Определения термина из разных документов: Завороты корки

Загрязнения и волосовины

Загрязнения поверхности слитков, прутков и других изделий неметаллическими включениями (шлаком, огнеупорами, утепляющими смесями, оксидами и др.). Имеют вид пристывших или частично залитых металлом кусков или мелких частиц светло-серого, темно-серого или коричневого цвета

Определения термина из разных документов: Загрязнения и волосовины

Задир поверхности основного металла

Повреждение поверхности, вызванное удалением путем отрыва временного технологического крепления

Определения термина из разных документов: Задир поверхности основного металла

Зазор в соединении

Расстояние между собранными под сварку деталями в поперечном сечении их кромок, рис. А.20

Определения термина из разных документов: Зазор в соединении

Заусенец

Острый в виде гребня выступ на конце прутка, образовавшийся при резке металла

Определения термина из разных документов: Заусенец

Зона сплавления при сварке. Зона сплавления

Зона частично оплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва

Определения термина из разных документов: Зона сплавления при сварке. Зона сплавления

Зона термического влияния при сварке. Зона термического влияния

Участок основного металла от линии сплавления до зоны, в которой происходит изменение структуры и свойств металла в результате нагрева при сварке или наплавке

Определения термина из разных документов: Зона термического влияния при сварке. Зона термического влияния

Измерительный контроль

Контроль, осуществляемый с применением средств измерений

Определения термина из разных документов: Измерительный контроль

Катет углового шва

Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части, рис. А.13

Определения термина из разных документов: Катет углового шва

Конструктивный непровар (зазор)

Непровар (зазор) в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на сварной узел, рис. А.21

Определения термина из разных документов: Конструктивный непровар (зазор)

Корень шва

Часть сварного шва, наиболее удаленная от его лицевой поверхности, рис. А.8

Определения термина из разных документов: Корень шва

Кратер. Усадочная раковина сварного шва

Дефект в виде полости или впадины, образовавшийся при усадке расплавленного металла при затвердевании (располагается, как правило, в местах обрыва дуги или окончания сварки), рис. А.30

Определения термина из разных документов: Кратер. Усадочная раковина сварного шва

Кратерная трещина. Трещина в кратере

Трещина (продольная, поперечная, разветвленная) в кратере валика (слоя) сварного шва, рис. А.28

Определения термина из разных документов: Кратерная трещина. Трещина в кратере

Максимальная ширина включения

Наибольшее расстояние b между двумя точками внешнего контура включения, измеренное в направлении, перпендикулярном максимальному размеру включения, рис. А.38

Определения термина из разных документов: Максимальная ширина включения

Максимальный размер включения

Наибольшее расстояние а между точками внешнего контура включения, рис. А.38

Определения термина из разных документов: Максимальный размер включения

Местное превышение проплава

Местный избыточный проплав (с внутренней стороны одностороннего шва)

Определения термина из разных документов: Местное превышение проплава

Многослойный шов

Сварной шов деталей, выполненный в несколько слоев по высоте

Определения термина из разных документов: Многослойный шов

Морщины

Группа чередующихся продольных углублений и выступов

Определения термина из разных документов: Морщины

Нахлесточное соединение

Сварное соединение, в котором сваренные элементы расположены параллельно и частично перекрывают друг друга, рис. А.3

Определения термина из разных документов: Нахлесточное соединение

Не полностью заполненная разделка кромок

Продольная непрерывная или прерывистая вогнутость на поверхности сварного шва из-за недостаточности присадочного металла, рис. А.47

Определения термина из разных документов: Не полностью заполненная разделка кромок

Неправильный профиль сварною шва

Слишком малый угол (α) между поверхностью основного металла и плоскостью касательной к поверхности сварного шва, рис. А.44

Определения термина из разных документов: Неправильный профиль сварною шва

Непрерывный шов

Сварной шов без промежутков по длине

Определения термина из разных документов: Непрерывный шов

Непровар. Неполный провар

Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок основного металла или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва, рис. А.33

Определения термина из разных документов: Непровар. Неполный провар

Неравномерная поверхность шва

Чрезмерная неровность наружной поверхности шва

Определения термина из разных документов: Неравномерная поверхность шва

Неравномерная ширина шва

Чрезмерное колебание ширины шва

Определения термина из разных документов: Неравномерная ширина шва

ДЕФЕКТЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИИ ПРИ ВИЗУАЛЬНОМ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОМ КОНТРОЛЕ

Несплошность

Обобщенное наименование трещин, отслоений, прожогов, свищей, пор, непроваров и включений.

Определения термина из разных документов: Несплошность

Номинальная толщина сваренных деталей

Указанная в чертеже (без учета допусков) толщина основного металла деталей в зоне, примыкающей к сварному шву

Определения термина из разных документов: Номинальная толщина сваренных деталей

Окисное включение

Окисел металла, попавший в металл шва во время затвердевания

Определения термина из разных документов: Окисное включение

Органолептический контроль

Контроль, при котором первичная информация воспринимается органами чувств

Определения термина из разных документов: Органолептический контроль

Основной металл

Металл деталей, соединяемых сваркой

Определения термина из разных документов: Основной металл

Остатки окалины

Окалина, не удаленная с отдельных участков прутков

Определения термина из разных документов: Остатки окалины

Остатки поджога от резки

Темное пятно, отличающееся по травимости от основного металла, или углубление, частично заполненное расплавленным металлом и шлаком, образовавшееся при резке на анодно-механических станках

Определения термина из разных документов: Остатки поджога от резки

Отпечатки

Углубления или выступы, расположенные по всей поверхности металла или на отдельных его участках

Определения термина из разных документов: Отпечатки

Отслоение

Дефект в виде нарушения сплошности сплавления наплавленного металла с основным металлом, рис. А.29

Определения термина из разных документов: Отслоение

Паплыв

Дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки (наплавки) на поверхность сваренных (наплавленных) деталей или ранее выполненных валиков и несплавившегося с ними, рис. А.45

Определения термина из разных документов: Паплыв

Перелом осей деталей. Угловое смешение

Смешение между двумя свариваемыми деталями, при котором их плоские поверхности непараллельны (или не направлены под определенным углом), рис. А.46

Определения термина из разных документов: Перелом осей деталей. Угловое смешение

Перетрав

Местное или общее разъедание поверхности металла при травлении

Определения термина из разных документов: Перетрав

Плохое возобновление шва

Местная неровность поверхности в месте возобновления сварки, рис. А.49

Определения термина из разных документов: Плохое возобновление шва

Подварочный шов

Меньшая часть двухстороннего шва, выполняемая предварительно для предотвращения прожогов при последующей сварке или выполняемая в последнюю очередь в корне шва после его зачистки (выборки)

Определения термина из разных документов: Подварочный шов

Подкладка. Остающаяся подкладная пластина (кольцо)

Стальная пластина или кольцо заданной формы, ширины и толщины, устанавливаемое при сварке плавлением под кромки свариваемых деталей, рис. А.22

Определения термина из разных документов: Подкладка. Остающаяся подкладная пластина (кольцо)

Подрез

Продольное углубление но всей длине прутка или на отдельных участках его поверхности, образовавшееся из-за неправильной настройки валковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра. Прокатный подрез может иметь волнистый или зазубренный край

Определения термина из разных документов: Подрез

Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина

Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва, рис. А.25

Определения термина из разных документов: Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина

Пора

Заполненная газом полость округлой формы

Определения термина из разных документов: Пора

Превышение выпуклости

Избыток наплавленного металла на лицевой стороне углового шва, рис. А.43

Определения термина из разных документов: Превышение выпуклости

Превышение усиления сварного шва

Избыток наплавленного металла на лицевой стороне (сторонах) стыкового шва, рис. А.42

Определения термина из разных документов: Превышение усиления сварного шва

Прерывистый шов

Сварной шов с промежутками подлине

Определения термина из разных документов: Прерывистый шов

Прижоги

Дефекты, образующиеся при локальном перегреве металла (шлифование, электрохимическое клеймение, спектральный анализ и др.), являющиеся структурными концетраторами напряжений, в зоне которых может возникнуть растрескивание

Определения термина из разных документов: Прижоги

Притупление кромки

Нескошенная часть торца кромки детали, подлежащей сварке, рис. А.16

Определения термина из разных документов: Притупление кромки

Прихватка

Короткий сварной шов для фиксации взаимного расположения подлежащих сварке деталей

Определения термина из разных документов: Прихватка

Провар

Сплошная металлическая связь между поверхностями основного металла, слоями и валиками сварного шва

Определения термина из разных документов: Провар

Продольная трещина сварного соединения. Продольная трещина

Трещина сварного соединения, ориентированная вдоль оси сварного шва, рис. А.24

Определения термина из разных документов: Продольная трещина сварного соединения. Продольная трещина

Прожог сварного шва

Дефект в вице сквозного отверстия в сварном шве, образовавшийся вследствие вытекания части жидкого металла сварочной ванны в процессе выполнения сварки

Определения термина из разных документов: Прожог сварного шва

Прокатные плены

Отслоения металла языкообразной формы, соединенные с основным металлом и образованные вследствие раскатки или расковки рванин

Определения термина из разных документов: Прокатные плены

Пузыри в поверхностных слоях металла

Полости, имеющие в поперечном сечении округлую форму, а в продольном сечении - форму капсулы, ориентированной перпендикулярно оси слитка. При выходе пузырей на поверхность слитка имеют вид отверстий округлой формы

Определения термина из разных документов: Пузыри в поверхностных слоях металла

Радиальная трещина

Несколько трещин разного направления, исходящих из одной точки (могут располагаться в металле сварного шва, в зоне термического влияния, в основном металле)

Примечание. Маленькие трещины этого типа известны как звездообразные трещины, рис. А.27

Определения термина из разных документов: Радиальная трещина

Разветвленная трещина сварного соединения. Разветвленная трещина

Трещина сварного соединения, имеющая ответвления в различных направлениях, или группа соединенных трещин, отходящих от одной общей трещины, рис. А.26

Определения термина из разных документов: Разветвленная трещина сварного соединения. Разветвленная трещина

Разделка кромки

Придание кромкам деталей, подлежащих сварке, необходимой формы

Определения термина из разных документов: Разделка кромки

Раковины от вдавленной окалины

Отдельные углубления, иногда частично вытянутые вдоль направления прокатки, образующиеся при выпадании и вытравливании вкатанной окалины

Определения термина из разных документов: Раковины от вдавленной окалины

Расплавляемая вставка

Стальная проволочная вставка заданной формы, ширины и толщины, устанавливаемая между кромками свариваемых деталей и расплавляемая при сварке, рис. А.23

Определения термина из разных документов: Расплавляемая вставка

Расчетная высота углового шва

Указанный в рисунке размер перпендикуляра, опущенного из точки сопряжения сваренных деталей (точка о) на прямую линию, соединяющую края поверхности шва водном поперечном сечении, или на параллельную указанной линии касательную к поверхности сварного шва (при вогнутом угловом шве), рис. А.12

Определения термина из разных документов: Расчетная высота углового шва

Рванины

Раскрытые разрывы, расположенные перпендикулярно или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла

Определения термина из разных документов: Рванины

Риска

Прямоугольное продольное углубление с закругленным или плоским дном, образовавшееся из-за царапания поверхности металла наварами и другими выступами

Определения термина из разных документов: Риска

Рябизна

Углубление от вдавленной окалины, образовавшееся при ковке, прокатке или правке металла с толстым слоем окалины

Определения термина из разных документов: Рябизна

Сборочная единица

Часть свариваемого изделия, содержащая один или несколько сварных соединений

Определения термина из разных документов: Сборочная единица

СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ШВЫ

Сварная конструкция

Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей

Определения термина из разных документов: Сварная конструкция

Сварное соединение

Неразъемное соединение деталей, выполненное сваркой и включающее в себя шов и зону термического влияния

Определения термина из разных документов: Сварное соединение

Сварной узел

Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы

Определения термина из разных документов: Сварной узел

Сварной шов

Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации расплавленного металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетании кристаллизации и деформации

Определения термина из разных документов: Сварной шов

Свищ в сварном шве

Дефект в виде воронкообразного или трубчатого углубления в сварном шве, рис. А.31

Примечание. Обычно свищи группируются в скопления и распределяются елочкой

Определения термина из разных документов: Свищ в сварном шве

Скопление включений

Два или несколько включений (пор, шлаковых и прочих включений), минимальное расстояние между краями которых менее установленных для одиночных включений, но не менее максимальной ширины каждого из любых двух рассматриваемых соседних включений, рис. А.40

Определения термина из разных документов: Скопление включений

Скос кромок

Прямолинейный наклонный срез кромки детали, подлежащей сварке, рис. А.15

Определения термина из разных документов: Скос кромок

Слой сварного шва

Часть металла сварного шва, которая состоит из одного или нескольких валиков, располагающихся на одном уровне поперечного сечения шва

Определения термина из разных документов: Слой сварного шва

ДЕФЕКТЫ ПОВЕРХНОСТИ ОСНОВНОГО МЕТАЛЛА

Случайное оплавление основного металла в результате зажигания или гашения дуги

Местное повреждение поверхности основного металла, примыкающего к сварному шву, возникшее в результате случайного и (или) преднамеренного возбуждения дуги вне разделки соединения

Определения термина из разных документов: Случайное оплавление основного металла в результате зажигания или гашения дуги

Смешение кромок

Несовпадение уровней расположения внутренних и наружных поверхностей свариваемых (сваренных) деталей в стыковых сварных соединениях, рис. А.19

Определения термина из разных документов: Смешение кромок

Стыковое соединение

Сварное соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцовыми поверхностями, рис. А.1

Определения термина из разных документов: Стыковое соединение

Стыковой шов

Сварной шов стыкового соединения

Определения термина из разных документов: Стыковой шов

Тавровое соединение

Сварное соединение, в котором торец одного элемента примыкает под углом и приварен к боковой поверхности другого элемента, рис. А.4

Определения термина из разных документов: Тавровое соединение

Толщина углового шва

Наибольшее расстояние от поверхности углового шва до точки максимального проплавления основного металла, рис. А.11

Определения термина из разных документов: Толщина углового шва

Торцовое соединение

Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу, рис. А.5

Определения термина из разных документов: Торцовое соединение

Точечный шов

Сварной шов, в котором связь между сваренными частями осуществляется сварными точками

Определения термина из разных документов: Точечный шов

Трещина напряжения

Направленный в глубь металла разрыв, часто под прямым углом к поверхности, образовавшийся вследствие объемных изменений, связанных со структурными превращениями или с нагревом и охлаждением металла

Определения термина из разных документов: Трещина напряжения

Трещина сварного соединения. Трещина

Дефект сварного соединения в виде разрыва металла в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах сварного соединения и основного металла

Определения термина из разных документов: Трещина сварного соединения. Трещина

Трещина шлифовочная

Сетка паутинообразных разрывов или отдельных произвольно направленных поверхностных разрывов, образовавшихся при шлифовке металла. Очень тонкие, извилистые и проникающие в глубь металла зигзагами или ступеньками с ответвлениями

Определения термина из разных документов: Трещина шлифовочная

Трещины горячие (кристаллизационные)

Извилистый окисленный разрыв металла, более широкий у поверхности и сужающийся вглубь, образовавшийся в период кристаллизации металла вследствие растягивающихся напряжений, превышающих прочность наружных слоев слитка

Определения термина из разных документов: Трещины горячие (кристаллизационные)

Трещины травильные

Разрывы, образовавшиеся при травлении металла с внутренними напряжениями, вызванными структурными превращениями или деформацией. Травильные трещины иногда образуют поверхностную сетку, подобную сетке шлифовочных трещин, но значительно более грубую

Определения термина из разных документов: Трещины травильные

Угловое соединение

Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев, рис. А.2

Определения термина из разных документов: Угловое соединение

Угловой шов

Сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединения

Определения термина из разных документов: Угловой шов

Углубление (западание) между валиками шва

Продольная впадина между двумя соседними валиками (слоями) шва (оценивается по максимальной глубине), рис. А.34

Определения термина из разных документов: Углубление (западание) между валиками шва

Угол разделки кромок

Угол между скошенными кромками свариваемых деталей, рис. А.18

Определения термина из разных документов: Угол разделки кромок

Угол скоса кромки

Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца детали или торцовая поверхность детали после механической обработки до заданных чертежом размеров, рис. А.17

Определения термина из разных документов: Угол скоса кромки

Ус

Продольный выступ с одной стороны прутка или с двух диаметрально противоположных его сторон

Определения термина из разных документов: Ус

Утонение металла

Уменьшение толщины металла вследствие чрезмерного его удаления при обработке абразивным инструментом

Определения термина из разных документов: Утонение металла

Флюсовое включение

Полость в металле сварного шва, заполненная нерасплавившимся флюсом, попавшим в металл шва во время затвердевания

Определения термина из разных документов: Флюсовое включение

Царапина

Канавка неправильной формы и произвольного направления, образовавшаяся в результате механических повреждений, в том числе при складировании и транспортировке металла

Определения термина из разных документов: Царапина

Цепной прерывистый шов

Двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого, рис. А.6

Определения термина из разных документов: Цепной прерывистый шов

Цепочка пор. Линейная пористость

Группа пор в сварном шве, расположенная в линию, параллельно оси сварного шва, рис. А.41

Определения термина из разных документов: Цепочка пор. Линейная пористость

Чешуйчатость

Отслоения или разрывы в виде сетки, образовавшиеся при прокатке из-за перегрева (пережога) или пониженной пластичности металла периферийной зоны

Определения термина из разных документов: Чешуйчатость

Чешуйчатость сварного шва

Поперечные или округлые (при автоматической сварке под флюсом - удлиненно-округлые) углубления на поверхности валика, образовавшиеся вследствие неравномерности затвердевания металла сварочной ванны (оценивается по максимальной глубине), рис. А.35

Определения термина из разных документов: Чешуйчатость сварного шва

Шахматный прерывистый шов

Двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой ее стороны, рис. А.7

Определения термина из разных документов: Шахматный прерывистый шов

Ширина сварного шва

Расстояние между линиями сплавления на лицевой стороне сварного шва в одном поперечном сечении, рис. А.14

Определения термина из разных документов: Ширина сварного шва

Шлаковое включение сварного шва. Шлаковое включение

Полость в металле, в том числе сварном шве, заполненная шлаком

Определения термина из разных документов: Шлаковое включение сварного шва. Шлаковое включение